Irish startup Equal1 has unveiled the world’s first quantum computer that runs on a hybrid quantum-classical silicon chip. Dubbed Bell-1 — after quantum physicist John Stewart Bell — the computer weighs around 200kg and plugs into a regular electrical socket. The rack-mountable machine is designed to simply slot into high-performance computing (HPC) data centres alongside standard servers. [...]