Silksong reviews drop to mostly negative for Chinese players due to confusing translations
For most Hollow Knight: Silksong players, the combat is challenging and the boss fights are punishing. However, there's another layer of complexity for anyone playing the sequel in Simplified Chinese: the bizarre translations. On its Steam store page, Silksong currently sits at a "Mostly Positive" rating across reviews in all languages. Once you filter for the Simplified Chinese reviews, the Metroidvania-style game plummets to "Mostly Negative."<br /> There are plenty of complaints about Silksong being too hard and not rewarding enough, but the translation issues are a common theme across the reviews for Simplified Chinese. In the reviews and comments, players compared the translations to a jarring mix of ancient and modern Chinese. Tiger Tang, who worked on [...]
Rating
Innovation
Pricing
Technology
Usability
We have discovered similar tools to what you are looking for. Check out our suggestions for similar AI tools.
Video Games Weekly: It's weird that esports is segregated by gender
Welcome to Video Games Weekly on Engadget. Expect a new story every Monday or Tuesday (Or, I dunno, Thursday), broken into two parts. The first is a space for short essays and ramblings about video ga [...]
It's been six years since I played Silksong, and I'm OK waiting a little longer
It was Tuesday June 25, 2019. San Francisco became the first US city to (temporarily) ban the sale of vapes, SpaceX successfully launched and deployed 24 satellites and I sat in Nintendo’s UK office [...]
The best Prime Day TV deals still available on day 2: Take up to $500 off sets from Samsung, LG, Sony and more
While Black Friday remains the best time to grab a new TV at a discount, Amazon’s latest October Prime Day sale is a decent opportunity to take the plunge if you need to upgrade right away. We' [...]
The original Hollow Knight just got an update to fix a glitch with a final boss
Team Cherry just fixed a bug with the original Hollow Knight, according to a report by GamesRadar. That game came out a full nine years ago, so it's pretty impressive that the dev team is still c [...]
Hollow Knight: Silksong's upcoming DLC pack will be free for all players
One of 2025's splashiest games, Hollow Knight: Silksong, is getting its first major DLC expansion, developer Team Cherry announced in a blog post. The nautically-themed Sea of Sorrow update will [...]